Jand's blog

Csodavárás vagy kétségbeesés helyett

Jand Fri, 2010-06-25 16:28

"...talán előbb-utóbb nyilvánvalóvá válik, hogy amit most átmeneti gazdasági válságként emlegetnek, amögött olyan problémák (például az olajhozam-csúcs) húzódnak meg, amelyek visszafordíthatatlanok..."

Amit magunk után hagyunk (videóval frissítve)

Jand Fri, 2010-06-18 14:18

Derrick Jensen és Aric McBay legfrissebb könyvéből fordítottam két fejezetet. A szarról és a műanyagokról szólnak: hogy miért lehet jó az előbbi, és miért nem a másik.
...és egy videó kontrasztnak hajtás után:

Az elveszett boldogság nyomában

Jand Tue, 2010-02-23 11:55

Ezen írásom legfőbb forrása Jean Liedloff magyarul is megjelent könyve: Az elveszett boldogság nyomában, de ha ezt olvastad, akkor is érdekes lehet. A könyv eredeti címe (a magyar kiadásban az alcímet és a címet felcserélték): A kontinuum elv. Az írónő egy venezuelai őslakos törzzsel, a jekánákkal (yequana) töltött összesen két és fél évének tapasztalatairól számol be, amelyek mélyen átformálták a gondolkodását az emberi természetről.

Mekkora bajban vagyunk, és miért nem cselekszünk?

Jand Sun, 2010-02-07 13:23

Ez a cikk a február 2-án, a Szegedi Tudományegyetemen „Környezeti válság – fenntartható megoldások” című kurzuson tartott előadásom vázlatos leirata, de bárki másnak is érdekes lehet.

Internalizáció

Jand Mon, 2010-01-18 23:36

Egy (fejlődés)pszichológiai fogalomról szeretnék írni, amit magyarul talán „belsővé válásnak” nevezhetnénk. Kiindulási pontként Dr. Németh Erzsébet pszichológus cikkéből (http://www.behsci.sote.hu/hallg_kom_nemet1.htm) idézek egy részletet, amelyben az orvos-beteg kommunikáció hatékonyságának javítási lehetőségeiről ír.

---

Képregényfordítás: kész!

Jand Thu, 2010-01-14 21:08

Már ezen az oldalon is hirdettem, amikor tavaly elkezdtem lefordítani egy képregénykönyvet. (Derrick Jensen & Stephanie McMillan: Ahogy Ég a Világ) Örömmel jelenthetem, hogy mától a fordítás teljes!

Kiábrándultság és megvilágosodás

Jand Wed, 2010-01-13 18:19

Gyakran írok ellentétekről. Az előző bejegyzésemben a boldogság mellett a boldogtalanságról is, az érettség mellett az éretlenségről, a szerelem mellett a vágyról és kivetítésről.

Csillagok Háborúja

Jand Sat, 2009-09-19 13:29

(Derrick Jensen egy beszédének fordítása)

Nem tudom, hogy hallottál-e már róla, de a Csillagok Háborúja eredeti vázlatát nem Lucas írta. Az eredeti vázlatot környezetvédők írták, és egy kicsit különbözött a véglegestől.

Először is, valójában nem Csillagok Háborúja volt a címe, hanem Csillagok Erőszakmentes Civil Engedetlensége. A Csillagok Háborúja története azok számára, akik nem emlékeznek rá: a Birodalom egy hatalmas gépezetet épített, amit Halálcsillagnak hívnak, és ami képes teljes bolygókat elpusztítani. A filmben a lázadók találnak egy módot a Halálcsillag elpusztítására, és végül Luke Skywalker az Erőt használva átjut az összes birodalmi vadászon, és ledob egy torpedót egy hőkivezető nyílásba, és felrobbantja a Halálcsillagot.

Sok kicsi sokra megy?

Jand Fri, 2009-09-18 20:31

Sok kicsi sokra megy – halljuk oly gyakran, a legtöbb környezetvédő szervezet által a klímaváltozás és egyéb káros folyamatok megfékezésére irányuló tanácsok teljes mértékben erre a dogmaként kezelt elvre alapoznak. Ha még nem gondolkodtál el róla, valószínűleg furcsának is tűnhet, hogy miért is kötök bele egy ilyen “nyilvánvaló” dologba.

Miért nem vagyunk kapcsolatban a valósággal?

Jand Thu, 2009-09-03 21:33

Újraindítottam személyes honlapomat a http://jand.info/ címen. Egy tegnapi írásom:

Keith Farnish “Time’s Up!” (Lejárt az idő) című könyvében összeírt egy tízes listát arról, hogy mik a fő okai, ami miatt a domináns kultúra emberei a valóságtól elszakadva élnek. Ezeket a társadalom vezetői eszközként használják, hogy a jelenlegi struktúrát fenntarthassák.

Syndicate content